OZVĚNY V4 ve Wisle (Polsko) 

Festival Ozvěny se konal 18-krát  v Ostravě a v roce 2018 jsme za podpory Visegradského fondu organizovali Ozvěny ve Wisle v Polsku, Budapešti a  Bratislavě ve spolupráci s  našimi  partnery a v letošním roce budeme pokračovat.

Festival OZVENY  V4 (ECHOs) took place already 19 times in Ostrava. Last year 2018 we organized  Ozvěny  V4 with helping of Visegrad Fund in V4 countries too- Wisla, Budapest and Bratislava and we would like to continue in it.

Visegrad fund

Wislanské centrum kultury

Hudební společnost Gran a skupina Rolničky

Caverna studio

Festival Cestou necestou

Festival OZVENY (ECHOs) took place already thirteen times in Ostrava. Currently it represents 12 days a year. A main objective of the festival is to combine presentations, discussions, slideshows and documentaries from worldwide travellers combined with live music such as folk and country music, bluegrass, jazz and classic music and accompaniedwith photography exhibition, workshop on playing traditional instruments and local/traditional food tasting. Focus is on travelling, hiking, canoeing, kayaking, rafting, scuba diving, photography, music, presentations. We would like to broader our activities within V4 and enable fifty foreign musicians, travellers, amateur photographers and painters, who usually do not have the opportunities to reach a broad audience to come to Ostrava and share their music, experiences and skills.

Festival OZVENY allows natural and cultural introduction of different V4 regions. It combines in very unique way traveller’s presentations (slideshows, photographs, documentary) with live music and traditional/local food tasting. Currently we do not have the opportunity to host V4 artists and learn about natural beauty of different V4 regions. Czech artists and explorers do not have the opportunity to present in V4 countries. We would like to support unique stereoscopic presentations of well-known documentarians like M. Bohac and E. Csaba. We want to organise Amateur Photography Competition – Wildlife and Nature of V4. Shortlisted photographs will be on display and awards announced at the festival. Another topic not the last one is to re-introduce traditional instruments and run workshops at the festival for people who would like to have a go.

In cooperation with our international partners we would like to introduce V4 presenters and artists to Czech audience and organize similar festival in V4 countries. We would like to create such partnership which will go beyond the festival. We believe that international scope of the festival will bring new insight into other cultures, traditions, natural heritage and will allow people to see some hidden natural beauty whichvery often cannot be found in tourist guide books

 

 

CZEKAJĄC NA WIOSNE / JARNÍ OZVĚNY w Wiśle (POLSKA) 2018
 
Na uczestników festiwalu czekają liczne atrakcje, można będzie nie tylko spotkać ciekawych ludzi, ale min. wziąć udział w konkursie.
Zapraszamy wszystkich miłośników podróży do wiślańskiej biblioteki.
 
Prowadzenie : Josef “Mlok” Grim

 

 

Sobota 10.02. 2018 poczatek o godz. 14

14.00 – 14.30    Projekcje sladów i filmów z Polski,  Republiki Czeskiej, Wegier i Słowacji
14.30 – 14.50    Kapela zespołu Wisła
14.55 -  15.45    Jachtem po wodach wokół Spitsbergenu – Bolesław Cieślar

15.50 -  16.20   Koncert Mr. Stickman – Radim Duda
16.25 -  17.55   Syberia – Zimowa odyseja – Romuald Koperski
18.00 -  19.00   Projekcje 3D – Polskie Tatry, Jaskinie świata, Wenezuela
19.00 – 19.30   Przerwa – Konkurs z nagrodami
19.30 – 20.45   Koncert BG Styl

 

BOLESŁAW CIEŚLAR - Jachtem po wodach wokół Spitsbergenu

Rodowity Wiślanin. Pasjonat podróży, turystyki pieszej i rowerowej.Od 35 lat Członek Górskiego Ochtniczego Pogotowia Ratunkowego. Odbył wiele ciekawych wypraw rowerowych poczynając od Europy pólnocnej ( Finlandia, Estonia, Litwa, Łotwa poprzez Europe srodkowa , wschodnią i południową (Słowacja, Czechy, Ukraina , Rumunia, Serbia , Wegry). Podróżuje głównie z rodzina i grupa przyjaciół i znajomych. W trakcie wypraw rowerowych odwiedził m.in. znane z historii miejsca bitew z XVII wieku – Kamieniec Podolski i Chocim. Jedną z ciekawszych wypraw rowerowych odbył do Ostojczewa  w Serbii gdzie do dzisiaj mieszkają potomkowie wiślan którzy za praca wyemigrowali w tamte strony.Często podróżuje w miejsca malo znane lub wręc nieodkryte przez turystów. M.in w Góry Przeklęte w Albanii , malo znane szlaki na Wyspach Kanaryjskich.Ostatnio przesiał się z roweru na jacht którym podróżował wzdłuż wybrzeży Spitsbergenu. I o tym będzie.

Bardzo mocno angażuje się w akcje charytatywne majace na celu pomoc dla chorych dzieci. A poza tym to skromy, życzliwy człowiek który nie lubi chwalić się swoimi osiągnięciami. Robi to gównie dla siebie.

 

ROMUALD KOPERSKI - Syberia – Zimowa odyseja

Niezwykły gość – Romuald Koperski – pojawi się w Wiśle ramach polsko-czeskiego festiwalu podróżniczo-muzycznego. Podróżnik, pisarz, przewodnik, pionier wypraw samochodowych po rozległych terenach Syberii, pilot samolotowy I klasy, dziennikarz reportażysta, fotograf, myśliwy, nurek oraz zawodowy muzyk pianista i Rekordzista Guinnessa je stautorempoczytnych książek. W wiślańskiej bibliotece 10 lutego opowie o swoich przygodach i wyprawach.

Czekając na wiosnę / JarníOzvĕny to festiwal podróżniczo-muzyczny / cestovatelský a hudebnífestiwal, od lat organizowany  przez Stowarzyszenie „Folk v Ostravĕ”. W tym roku po raz pierwszy odbędzie się także po polskiej stronie granicy – w Wiśle. Publiczność zobaczy pokazy slajdów i projekcji 3D z różnych zakątków świata,relację z wyprawy na Spitsbergen rodowitego wiślanina Bolka Cieślara – ratownika GOPR, wsłucha się w dźwięki niezwykłych instrumentów i kapel, a nawet wysłucha koncertu. Niewątpliwie gwiazdą festiwalu będzie Romuald Koperski z Gdańska Oliwy, którego sława dawno przekroczyła granice Polski.Znany podróżnik jest autorem książek „Pojedynek z Syberią”, „Przez Syberię na gapę”, „1001 Obrazów Syberii”, „Syberia Zimowa Odyseja”, „Ocean Niespokojny”, wystaw fotograficznych i wielu innych publikacji. Jego relacje inspirują innych do podejmowania wypraw w najdziksze rejony globu, a on sam w ubiegłym roku zakończył samotny rejs: przepłynął Atlantyk łodzią wiosłową „Pianista”. Oczywiście Romuald Koperski jest także muzykiem, pianistą właśnie.

 

PROJEKCJE W FORMACIE 3 D – POLSKIE TATRY, POLSKIE I ŚWIATOWE JASKINIE – MAREK AUDY

Projekcja w  zdjęć w formacie 3D  z unikatowych jaskiń .  Wybótr najlepszch fotografii podziemnych wykonanych w 18 wybranych częsciach świata . Domino –  układanka pod sklepieniem  Zagubionego świata – dokumentalny film w formacie 3D z procesu odkrywania najwiekszej piaskowcowej jaskini na świecieJuż ponad 100 lat temu Profesor Karel Absolon  rozpoczął  dokumentowanie  odkrywania jaskini Macocha w technologii  którą dzisiaj nazywamy 3 D. Zbiór precyzyjnie ręcznie kolorowanych stereofotografii rzeki Punkwi  znajduje się aktualnie w Morawskim Muzeum Narodowym.

Prezentacja tych zdjęć w systemie 3D jest jedną z nadoskonalszych form komunikacji wizualnej.

 

MR. STICKMAN - Radim Duda

Koncepcja powstania instrumentu zwanego Chapman Stick wywodzi sie od gitary i gitary basowej. Charakteryzuje się znacznie większą skalą niż gitara elektryczna czy basowa. Technika gry na tym instrumencie wywodzi sie z tzw.  tappingu oburecznego polegającego na pobudzaniu strun poprzez przyciśnięcie strun do podstrunnicy bez konieczności ich szarpania kostką lub palcami. Zazwyczaj prawa ręka obsługuje struny basowe a lewa wiolinowe.  Dzięki temu możliwe jest  skupienie   wszystkich podstawowych partii kompozycji  takich jak  melodia, harmonia, linia basu i rytmu w rekach tylko jednego wykonawcy. W grze na tym instrumencie można dopatrzyć się też elementów gry na pianinie czy perkusji.

Stick jest unikatowym instrumentem, tak jak też unikatowa jest gra na nim.Instrument został skonstruowany przez Emmetta Chapmana na poczatku lat 70-tych XX wieku natomiast pierwszy model produkcyjny powstał w 1974 r.

 

BG STYL (Ostrava)

Ti někteří zasvěcení příznivci z vás už myslím dávno poznali, že BG Styl není zdaleka kapela ortodoxně jednostranně zaměřená na bluegrass - jak by mohl napovídat název kapely. Zůstává ale pravdou, že právě bluegrass určil původní směr seskupení na konci roku 1995, kdy Radim "Piškot" Duda  dal dohromady muzikanty za účelem hraní tradičních kousků.Jsou samozřejmě kapely o mnoho starší než ta naše, takže my možná se maličko lišíme jen tím, že kapela rozdává radost přes 21 let a k tomu již nějakých 19 let stále ve stejné sestavě: Libor Čenda Cenek , Láďa Duda , Aleš Zegzulka, Jirka Mitrych a  Kamil Medvěd Tománek. Než jsme s e nakonec našli v BG Stylu, tak jsme si všichni prošli několik jiných muzikantských štací.

ORGANIZACJE: Folk v Ostravě , Miejska Biblioteka Publiczna  w Wiśle, Wiślańskie Centrum Kultury i Visegrad Fund

Festiwal jest wspierany przez Fundusz Wyszehradzki. Speciální blok přednášek, filmů, prezentací a hudebních vystoupení zaměřený na možnosti turistiky a představení zemí V4 - České republiky, Polska, Maďarska a Slovenska je realizovaný s finanční podporou International Visegrad Fund. Děkujeme.

 
 
 
JARNÍ OZVĚNY ve Wiśle ( Polsko) sobota 10.2.2018 ve 14h
 

14.00 – 14.30    Pásmo slideshov a filmů: Polsko, Česká republika, Maďarsko a Slovensko
14.30 – 14.50    Kapela zespołu Wisła
14.55 -  15.45    Jachtou kolem Špicberků – Bolesław Cieślar
15.50 -  16.20    Koncert Mr. Stickman – Radim Duda
16.25 -  17.55    Sibiř - Zimní odyssea – Romuald Koperski
18.00 -  19.00    Projekce 3D – Polské Tatry, Jeskyně světa, Domino, Moravský kras - Marek Audy
19.00 – 19.30    Přestávka - anketa
19.30 – 20.45     Koncert BG Styl


 

3D PROJEKCE - POLSKO A SVĚTOVÉ JESKYNĚ -  MAREK AUDY

Unikátní  3D fotografie světových podzemních unikátů.  Mezinárodní tým podzemních fotografů z 18-ti zemí světa vybral své nejlepší fotografie. Domino - hra v podkroví  Ztraceného světa dokumentární 3D film z objevování největší pískovcové jeskyně světa. Prof. Karel Absolon zaznamenal objevování Macochy již před 100 lety technologií, kterou dnes nazýváme 3D! Soubor precizně ručně kolorovaných stereofotografií řeky Punkvy zachráněných Moravským zemským muzeem.Stereoskopické prezentace je jedním z nejdokonalejších typů vizuálního sdělení.

MR. STICKMAN

Koncepce Chapmanova Sticku vychází především z takových nástrojů jakými jsou kytara a baskytara, nicméně hra na nej se podobá spíše hře na piáno a možná trochu i na bicí nastroje. Díky tomu nabízí zastoupení všech základních partů skladeb (melodie, harmonie, basová linka a rytmika) pouze prostřednictvím rukou jediného hudebníka. Stick je unikátní a universální stejně jako hráči na něj.

BG STYL (Ostrava)

Ti někteří zasvěcení příznivci z vás už myslím dávno poznali, že BG Styl není zdaleka kapela ortodoxně jednostranně zaměřená na bluegrass - jak by mohl napovídat název kapely. Zůstává ale pravdou, že právě bluegrass určil původní směr seskupení na konci roku 1995, kdy Radim "Piškot" Duda  dal dohromady muzikanty za účelem hraní tradičních kousků.Jsou samozřejmě kapely o mnoho starší než ta naše, takže my možná se maličko lišíme jen tím, že kapela rozdává radost přes 21 let a k tomu již nějakých 19 let stále ve stejné sestavě: Libor Čenda Cenek , Láďa Duda , Aleš Zegzulka, Jirka Mitrych a  Kamil Medvěd Tománek. Než jsme s e nakonec našli v BG Stylu, tak jsme si všichni prošli několik jiných muzikantských štací.

 
 

 

 

Festival OZVENY (ECHOs) took place already 19 times in Ostrava. Last year 2018 we organized  Ozvěny with helping of Visegrad Fund in V4 countries too- Wisla, Budapest and Bratislava and we would like to continue in it.